って思う。
できないけど。
長年勉強しているはずの英語もおぼつかないくせに
韓国語に手を出した話は
この前語った通りなのだけどさ、
私的には
すごく良かったなって思ってて。
いろんな発見があったんだよ。
日本語で歌う時は意識して寄せないと
英語には聞こえないけど
韓国語はワタシの耳には英語なのか韓国語なのか
音楽で聴くと特に、
最初すごくわかりにくくて
rっぽい音とか、子音で終わる感じとか
音の種類が日本語よりはるかに多いらしいのが
その理由なのかなって思うんだけども。
いまでこそ、少し
拾える単語や語尾があるから
英語？！韓国語？！とは思わなくなったけど、
最初、いわゆるk-popを聞いた時に
ん？いま英語で歌ってる？韓国語？！
てなったの。
これってさ、
英語が混ざることの多い歌詞の分野で
韓国語の利点のひとつなんじゃないかな。
って思ったよ。